專訪恩佐·弗朗西斯科利:南美冠軍希望為中國(guó)育苗

體壇周報(bào)記者卡洛斯發(fā)自烏拉圭埃斯特角
每當(dāng)我們說(shuō)起“恩佐”這個(gè)名字,稍微資深一點(diǎn)的皇馬球迷都會(huì)第一時(shí)間想到銀河戰(zhàn)艦陣中年輕的門將恩佐·齊達(dá)內(nèi),而對(duì)于大部分70后或者80后球迷來(lái)說(shuō),“恩佐”這兩個(gè)字一定只屬于一個(gè)人,來(lái)自烏拉圭的傳奇球星,外號(hào)“王子”的恩佐·弗朗西斯科利,而正是因?yàn)榉▏?guó)球星齊達(dá)內(nèi)將其視為偶像,于是給自己的兒子起名“恩佐”。
作為球員,弗朗西斯科利的職業(yè)生涯曾經(jīng)在阿根廷、法國(guó)、意大利留下過(guò)自己的足跡,但是他大部分的職業(yè)生涯都是在河床隊(duì)度過(guò)的,在“百萬(wàn)富翁”足球俱樂(lè)部,他贏得了5次聯(lián)賽冠軍,1次解放者杯冠軍和1次南美超級(jí)杯冠軍,同時(shí)他還代表法國(guó)馬賽隊(duì)捧起法甲聯(lián)賽冠軍獎(jiǎng)杯。而代表烏拉圭隊(duì),弗朗西斯科利曾經(jīng)3次贏得美洲杯冠軍,并且參加了1986和1990兩次世界杯。退役之后的弗朗西斯科利做過(guò)電視轉(zhuǎn)播嘉賓,而河床俱樂(lè)部曾經(jīng)多次希望他能夠回到這里擔(dān)任教練都被婉言謝絕,而最終弗朗西斯科利選擇擔(dān)任了河床俱樂(lè)部的經(jīng)理。
在這期間他做出的最重要的決定就是在2014年拉蒙·迪亞斯離開(kāi)俱樂(lè)部之后力排眾議,讓此前只有過(guò)烏拉圭民族隊(duì)執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)的河床名宿球員加拉多接掌球隊(duì)教鞭,也正是這樣的一個(gè)決定最終成就了一段傳奇,加拉多帶領(lǐng)河床2次贏得解放者杯冠軍,1次南美杯冠軍,2次南美超級(jí)杯冠軍,2次阿根廷杯冠軍和1次阿根廷超級(jí)杯冠軍,加拉多成為了俱樂(lè)部歷史上獲得冠軍獎(jiǎng)杯次數(shù)最多的主帥!就在2019年的年初,正值河床隊(duì)前往烏拉圭埃斯特角進(jìn)行賽季開(kāi)始前的準(zhǔn)備,我們的烏拉圭記者卡洛斯約上了自己的老朋友,河床俱樂(lè)部的經(jīng)理恩佐·弗朗西斯科利。
“河床去中國(guó)比賽?太難!”
體壇:恩佐,剛剛經(jīng)過(guò)了和博卡在解放者杯決賽的兩場(chǎng)大戰(zhàn),最近怎么樣?
恩佐:非常好謝謝,今天我們?cè)诎K固亟牵趵缰糜纬鞘校?,但是明天就要回布宜諾斯艾利斯了。說(shuō)到解放者杯決賽,真的是莫大的幸福,尤其是能夠在最后一次這種兩回合制的解放者杯決賽中擊敗博卡,而且還是在馬德里的伯納烏體育場(chǎng),這是每一名河床球迷都?jí)裘乱郧蟮?,我們能夠最終夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),這必須要感謝加拉多和他的教練組以及每一名球員。
體壇:今年加拉多會(huì)繼續(xù)留在河床指教還是有可能前往歐洲?
恩佐:加拉多還會(huì)繼續(xù)留在河床,今年我們會(huì)去力爭(zhēng)贏得更多的冠軍獎(jiǎng)杯,而且2019年要參加的賽事很多,比賽也非常密集。在夏天的時(shí)候因?yàn)闀?huì)有美洲杯,我們正在運(yùn)作在那期間前往美國(guó)去參加一項(xiàng)錦標(biāo)賽,屆時(shí)世界上很多豪門球隊(duì)都會(huì)前往美國(guó)參賽。
體壇:關(guān)于河床的青訓(xùn)系統(tǒng)會(huì)有哪些計(jì)劃,比如培養(yǎng)或者是從中國(guó)引入一些球員來(lái)到阿根廷的河床青訓(xùn)營(yíng)?
恩佐:關(guān)于這件事情我們正在兩家分別來(lái)自中國(guó)和烏拉圭的機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作,看看是否有可能在中國(guó)成立河床俱樂(lè)部的足球?qū)W校,我們會(huì)輸出俱樂(lè)部的教練員、體能教練以及前球員來(lái)培養(yǎng)中國(guó)球員,這個(gè)工作我們已經(jīng)在布宜諾斯艾利斯展開(kāi)了,同時(shí)也準(zhǔn)備把來(lái)自中國(guó)的足球少年帶到阿根廷在我們的足球?qū)W校中進(jìn)行訓(xùn)練,讓他們?cè)谑澜缟献詈玫木銟?lè)部之一的青訓(xùn)營(yíng)中學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。
體壇:作為南美的冠軍球隊(duì),今年河床會(huì)不會(huì)去中國(guó)踢幾場(chǎng)比賽?
恩佐:這恐怕是非常困難的,因?yàn)槲覀儗?shí)在沒(méi)有空余的日程了,今年我們有非常多的比賽要參加。當(dāng)然如果有些比賽我們沒(méi)能走到最后,而且也有人邀請(qǐng)我們前往中國(guó)去踢2-3場(chǎng)比賽,我們一定會(huì)欣然赴約的!
“烏拉圭是世界最佳球隊(duì)!”
體壇:加拉多是目前為止帶領(lǐng)河床隊(duì)贏得冠軍次數(shù)最多的主帥,當(dāng)年正是您在拉蒙·迪亞斯離開(kāi)后力排眾議將他任命位河床的新任主帥,這是非常明智的!
恩佐:這是巨大的驕傲和滿足,當(dāng)年我還是球員時(shí)就曾經(jīng)和加拉多一起在河床并肩作戰(zhàn),了解這些你一定會(huì)明白我的這種感受。
體壇:在球員時(shí)期您是河床的偶像,現(xiàn)在您作為河床的體育總監(jiān)并且讓球隊(duì)成為了南美的冠軍。
恩佐:河床就是我的家,在這里我成長(zhǎng),不僅成為了球星,同時(shí)也成為了一個(gè)成熟的人。我當(dāng)時(shí)從一家烏拉圭的小球會(huì)來(lái)到這里,之后和河床俱樂(lè)部一起贏得的一切榮譽(yù)都是令人難以置信的,我為此感到非常的驕傲,我永遠(yuǎn)對(duì)河床俱樂(lè)部心懷感激。
體壇:恩佐,你代表烏拉圭國(guó)家隊(duì)曾經(jīng)贏得了很多次美洲杯冠軍,也曾經(jīng)征戰(zhàn)過(guò)世界杯的比賽,此外還有不勝枚舉的冠軍獎(jiǎng)杯,你如何看待今日的烏拉圭隊(duì)?
恩佐:是的,我贏得了3次美洲杯冠軍,并且代表烏拉圭隊(duì)參加了世界杯和其他的很多比賽,對(duì)于任何球員來(lái)說(shuō)能夠?yàn)閲?guó)出戰(zhàn)都是非常讓人驕傲的?,F(xiàn)在的烏拉圭隊(duì)非常強(qiáng)大,很多出色的球員在世界上的頂級(jí)聯(lián)賽效力,一個(gè)只有300萬(wàn)人口的國(guó)家卻比世界上大部分的國(guó)家贏得了更多的冠軍獎(jiǎng)杯?;蛟S很多人不明就里,但是毋庸置疑的是烏拉圭隊(duì)是世界上最好的球隊(duì)!
體壇:恩佐,非常感謝你能夠在埃斯特角騰出時(shí)間接受我們的采訪,我知道你現(xiàn)在日常工作還是非常繁忙的,所以你能夠接受采訪我們還是非常開(kāi)心的。
恩佐:這么多年的交情就不用客氣了(笑),我們非常珍視來(lái)自中國(guó)人民的友誼和熱情,我們也期待能夠?yàn)檫@樣一個(gè)偉大的國(guó)家獻(xiàn)上自己的一份微薄之力,幫助中國(guó)足球能夠獲得令人矚目的成就。另外在這里,我代表自己以及河床俱樂(lè)部在埃斯特角也向所有的中國(guó)球迷問(wèn)好! 翻譯/馬克欣