時(shí)間回到開(kāi)篇提到的1995年?yáng)|部半決賽后，不在100%狀態(tài)的喬丹果然輸?shù)袅思竞筚?，然后他決定讓自己重返巔峰。那個(gè)夏天的另一個(gè)特別之處在于，喬丹還要進(jìn)行電影《空中大灌籃》的拍攝。在格羅弗看來(lái)，這個(gè)行程有利有弊，好的一點(diǎn)就在于喬丹可以長(zhǎng)時(shí)間待在同一個(gè)地點(diǎn)。

一開(kāi)始攝制組給喬丹在停車(chē)場(chǎng)里搭了兩個(gè)籃筐，然后在地上畫(huà)了線，格羅弗看到之后驚呆了。他跟攝制組說(shuō)：“邁克爾·喬丹不會(huì)在停車(chē)場(chǎng)里打籃球，這不行?！比缓蟾窳_弗說(shuō)服電影導(dǎo)演給喬丹搭建了一個(gè)室內(nèi)的訓(xùn)練館，里面有空調(diào)、NBA的地板、淋浴間、更衣室、電視房。最終這個(gè)昵稱為“喬丹巨蛋”的訓(xùn)練館成為了NBA球員們接波打球的好地方。

“以那種方式輸?shù)艏竞筚愔?，如果你想在夏天進(jìn)步，就要進(jìn)行最棒的對(duì)抗訓(xùn)練。你不能和一些高中生或者退役的大學(xué)球員對(duì)抗，你得和最頂尖的球員比賽，因?yàn)槟憬o自己設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)在那里?！备窳_弗說(shuō)，“我們那里大牌云集。丹尼斯·羅德曼、朱萬(wàn)·霍華德、雷吉·米勒、魔術(shù)師...名單太長(zhǎng)了。不僅如此，一些電影明星也會(huì)參與進(jìn)來(lái)，我曾經(jīng)跟別人說(shuō)過(guò)，邁克爾就是星中之星，別的明星排著隊(duì)來(lái)見(jiàn)他一面。”

這樣的安排還有一個(gè)小“陰謀”，那就是喬丹在恢復(fù)對(duì)抗的同時(shí)還做了球探工作。他會(huì)把比賽錄下來(lái)，然后反復(fù)觀看，熟悉這些大牌對(duì)手各自的特點(diǎn)?！八腊涂死麜?huì)怎么做，雷吉·米勒喜歡什么進(jìn)攻方式。他做了大量的球探工作?！盉.J.阿姆斯特朗說(shuō)。

與此同時(shí)，喬丹還通過(guò)大量訓(xùn)練擺脫自己身上的棒球痕跡。他進(jìn)行了減重，變得更利于跑跳，然后改變自己肌肉的發(fā)力方式。上賽季的27場(chǎng)比賽可能已經(jīng)足以騙過(guò)很多人，但格羅弗知道，直到進(jìn)行了夏日特訓(xùn)，曾經(jīng)那個(gè)邁克爾才真的回來(lái)了。

“像我和大衛(wèi)（喬丹的經(jīng)紀(jì)人）這樣了解他的人才知道，即便邁克爾能拿到55分（對(duì)陣尼克斯），他在場(chǎng)上的狀態(tài)還是有微小的區(qū)別，這一點(diǎn)可能是普通球迷注意不到的。”格羅弗說(shuō)，“但我知道他是如何跳躍、如何蹬地、如何空切的，所以看到他在場(chǎng)上做這些動(dòng)作的時(shí)候，我知道他還沒(méi)有回到最佳狀態(tài)，或者沒(méi)有回到邁克爾自己想要達(dá)到的那個(gè)狀態(tài)?！?/p>

最終通過(guò)那個(gè)夏天的特訓(xùn)，喬丹從棒球手再次成為了精英籃球運(yùn)動(dòng)員。在接下來(lái)的那個(gè)賽季里，他帶領(lǐng)公牛打出了創(chuàng)歷史的72勝10負(fù)，并且在季后賽復(fù)仇魔術(shù)、跨過(guò)超音速，捧起了個(gè)人第4座總冠軍獎(jiǎng)杯。