T. J.麥康奈爾甚至無需運(yùn)球。

當(dāng)這位印第安納步行者隊(duì)后衛(wèi)在總決賽第四場的第四節(jié)搶到一個(gè)地板球時(shí)，他迅速將球向前傳給快下的奧比·托平。步行者隊(duì)這位能飛善扣的前鋒在接球時(shí)周圍空無一人，他騰空而起，用右手完成了一記戰(zhàn)斧式暴扣。

肯里奇·威廉姆斯要為步行者隊(duì)當(dāng)晚最輕松的一球負(fù)責(zé)。當(dāng)托平引爆主場觀眾的歡呼時(shí)，這位俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)的前鋒雙手掌心朝上跑回后場，一臉茫然。威廉姆斯剛剛傳出了一記本該輕松給隊(duì)友亞歷克斯·卡魯索上籃的界外球，但他用力過猛，導(dǎo)致球被麥康奈爾搶斷，最終成就了托平的扣籃。

這一回合讓步行者在比賽還剩10分56秒時(shí)領(lǐng)先7分。然而，這也是他們在第四節(jié)崩盤期間唯一的助攻。在隨后的比賽中，俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)上演逆轉(zhuǎn)，以111比104取得了一場令人震驚的勝利，將總比分扳為2比2平。

“我們只是打得太停滯了，”步行者隊(duì)主教練里克·卡萊爾說。“球的推進(jìn)不夠快。我們沒有制造出問題（給對(duì)手），而且我們經(jīng)常面臨進(jìn)攻時(shí)間壓力。所以情況變得非常困難，但你得稱贊雷霆，他們讓比賽變得極其艱難。”

步行者在第四節(jié)只出現(xiàn)了3次失誤，比雷霆還少1次，卻未能將其轉(zhuǎn)化為優(yōu)勢。在最后一節(jié)，他們被對(duì)手打出了31比17的比分，他們典型的快節(jié)奏進(jìn)攻退化為近年來罕見的停滯單打獨(dú)斗。步行者第四節(jié)僅有的1次助攻，追平了他們本賽季任何單節(jié)的最低紀(jì)錄。

哈利伯頓是步行者隊(duì)第四節(jié)唯一一個(gè)命中超過一球的球員，他7投3中得到8分（全場18分）。但作為控球后衛(wèi)，他仍然將責(zé)任歸咎于自己，認(rèn)為沒能讓球隊(duì)進(jìn)入節(jié)奏。

“我必須做得更好，保持比賽的節(jié)奏，”哈利伯頓說?！拔艺J(rèn)為我在上一場比賽中，尤其是最后階段，在這方面做得要好得多。保持節(jié)奏，搶下籃板并真正地推進(jìn)（球）。我認(rèn)為當(dāng)成功防守后，我們必須做得更好，快速跑起來打反擊?！?/p>

“第四節(jié)很多時(shí)候，我們犯規(guī)太多，不得不發(fā)界外球，然后只能打（戰(zhàn)術(shù)）配合，而不是那種自由流暢的快攻?！?/p>

步行者全場27次犯規(guī)中有10次發(fā)生在第四節(jié)。在最后12分鐘里，他們18投僅5中，三分球8投全失，其中哈利伯頓投丟了兩個(gè)。在比賽還剩不到四分鐘、步行者領(lǐng)先2分時(shí)，哈利伯頓在進(jìn)攻時(shí)間還很充裕的情況下，一反常態(tài)地選擇單挑謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大。

哈利伯頓用一系列交叉運(yùn)球晃過這位聯(lián)盟MVP，然后試圖后撤步投三分，但亞歷山大迅速貼近并封蓋了他的投籃。幸運(yùn)的是，內(nèi)史密斯搶到籃板，并造成雷霆隊(duì)多特犯規(guī)，隨后內(nèi)史密斯兩罰全中。

但在該節(jié)晚些時(shí)候，當(dāng)哈利伯頓再次選擇自己出手，面對(duì)雷霆中鋒切特·霍姆格倫再次嘗試后撤步三分時(shí)，他就沒那么幸運(yùn)了。這一次，在比賽還剩不到兩分鐘、步行者以103比105落后時(shí)，這位明星后衛(wèi)在27英尺外投出一記三不沾，球碰到了隊(duì)友帕斯卡爾·西亞卡姆后出界。步行者隨后的三次投籃嘗試全部偏出，在比賽剩余時(shí)間里只得到1分。

“他們更多地使用了那個(gè)讓我們進(jìn)攻停滯的四后衛(wèi)小陣容，但我仍然認(rèn)為我們有很多地方可以改進(jìn)，”哈利伯頓說?！案杏X我們得到了一些好的出手機(jī)會(huì)，只是沒投進(jìn)。所以，我們會(huì)看錄像，看看哪里可以做得更好。伙計(jì)們會(huì)準(zhǔn)備好做出回應(yīng)的。”

另一位控衛(wèi)安德魯·內(nèi)姆布哈德對(duì)于步行者第四節(jié)進(jìn)攻為何陷入泥潭沒有提供太多見解。這位三年級(jí)球員表示，他的球隊(duì)在第四節(jié)“有點(diǎn)停止”了前三節(jié)幫助他們送出21次助攻中20次的那種打法。

此役通過6次助攻得到17分中14分的托平補(bǔ)充道：“我真的不太清楚（原因）。”

但他們都知道的一件事是：距離3比1的系列賽領(lǐng)先優(yōu)勢只差一節(jié)比賽，而他們搞砸了。步行者如何應(yīng)對(duì)總決賽剩余的比賽，將決定這次失利會(huì)困擾他們多久。如果他們最終能捧起隊(duì)史首座NBA總冠軍獎(jiǎng)杯，這種困擾可能只會(huì)持續(xù)幾天。但如果雷霆率先贏下四場，那這可能會(huì)成為終生的遺憾。

“這是終極的努力、追求，隨便你怎么稱呼它，”卡萊爾談到總決賽時(shí)說。“它漫長、艱巨，但這是最偉大的機(jī)會(huì)。它真的很難，它本來就該很難。”

“這正是我們必須團(tuán)結(jié)一致、眾志成城，并在周一（第五場）卷土重來、更加強(qiáng)勢的時(shí)候。這是一個(gè)巨大的失望，但系列賽還有三場比賽?！?/p>

（文/芒果）